jullotus нет, я застенчивая... Сегодня на английском разбирали ту фразу что Роже написал: Catch ya in a few. По мнению Катерины, это означает: то ли - буду через минутку, то ли - заскочу через минутку, то ли просто - скоро буду.
jullotus я тебя сейчас понимаю, когда тебя при изучении фразы осенило, что это ты слышала у Роже. Это очень стимулирует, желание понять непонятное, изреченное Гартом
Лучшие друзья девушек - это Хрюндель и брюлики!(с) Marsz, marsz Dabrowski, Z ziemi wloskiej do Polski.
le_vrag вот кстати я Роже предпочитаю на итальянском однозначно))) потому что ему видимо таки что-то не позволяет писать по итальянски на албанском))) (может он таки учитель всетки итальянского?) он страшно мутит, эти латинские основы и закрученные фразы, но он не издевается над языком, как издевается над инглишем)))) как ВСЕ издеваются над инглишем))английский албанский - это вообще ужас страшный, там же реально можно сидеть, втыкать и выдать 20 вариантов, особенно если всю жизнь в среде (читай в деревне гденить в Канзасе) не прожил и постоянно изменяющиеся эти фразы день ото дня не услеживал))))
английский албанский - jullotus меня по этому поводу Катерина сегодня стращала: никаких ya, u, wanna. Никакого олбанского, пока язык знать не буду. То есть, подозреваю, никогда
Лучшие друзья девушек - это Хрюндель и брюлики!(с) Marsz, marsz Dabrowski, Z ziemi wloskiej do Polski.
le_vrag вот и так же своих учеников по фашистски гоняю за эти вонны и сокращения))))) потому что из правильного на албанский перейти - нормально..а из албанского на правильный - все, никак и никогда))) мы тут недавно с папой одного ученика ржали)) он ходил на курсы и услышал песню Шокинг Блу, ее все знают - Шиз гарааааа ё байби шиз гараааа)))))) ну он учителя и спрашивает - а чего это такое они поют? учительница втыкала втыкала - грит не, не знаю, чето наверное сленговое))))) на самом деле они поют She's got it, your baby she's got it))))) и я это папе разъяснила, он говорит - нифига себе!!! а все почему - я просто столкнулась с этим произношением, а та училка - ни разу в жизни не столкнулась на тот момент, и вот знать невозможно, и угадать порой тоже)) ну это как я в панику впала при сокращении bff))))) я никогда такого на тот момент не видела))))))))))
jullotus вот мне как раз эти флэпы и не даются. Я только в одном слове правильно его произношу - capacity. Все остальное - либо д, либо т. И на слух воспринимать очень трудно. Мы сейчас как раз всякие видюшки смотрим. Как ужасно там люди говорят я в панику впала при сокращении bff) *хвастаюсь* а я узнала, как wtf расшифровывается
Лучшие друзья девушек - это Хрюндель и брюлики!(с) Marsz, marsz Dabrowski, Z ziemi wloskiej do Polski.
le_vrag на самом деле и не надо стараться прям сразу там Р произносить, тем более это больше американизм всетки...говори себе Т ...потом само на Р перелезет, когда будешь свободно говорить)))
видюшки да)))))) а песни!! как там поют - сразу зарезаться))) как вспомню как всем МТ форумом гадали, чтож такое ТА спел в одном месте))) было 10 вариантов одного слова)))))))
jullotus зато это не выглядит так, будто человек кашу жует и одновременно разговаривать пытается. А от большинства услышанного у меня именно такое впечатление.
Лучшие друзья девушек - это Хрюндель и брюлики!(с) Marsz, marsz Dabrowski, Z ziemi wloskiej do Polski.
le_vrag с жеванием каши надо смириться(((( это всегда будет по жизни...
ксттаи ты видела как наш Роже там над народом поржал?)))) ыыы сначала затроллил всех этой своей фразой про поболтать с умным челом, народ там как давай аааааа на все лады, а он потом такой - я вижу, что мои провокации всегда, всегда срабатывают)))) щепоточка иронии типа, ребяты, никада не повредит)))))))
jullotus сейчас сходила посмотрела. Я чаще вхожу не регистрируясь, поэтому всех комментов не вижу. Ну что могу сказать - язва он, и это мне нравится Bacio grande гугл перевел как большой поцелуй.
"Just because I've become spiritual doesn't mean I can't love crocodile." - Tom Ford
jullotusон потому что старается очень, Билль хороший мальчик)))) но акцент немецкий никуда не денешь никогда в любом случае))) У Билля ваще очень внятное произношение, это особенности дикции. Моя маман как преподаватель английского и немецкого очень его ценит. Даже я, несмотря на ускоренность его немецкой речи неплохо его понимаю)))
Лучшие друзья девушек - это Хрюндель и брюлики!(с) Marsz, marsz Dabrowski, Z ziemi wloskiej do Polski.
Chiara R я с Билловского немецкого вообще в восторг впадаю)) откуда у мальчика из деревни, не закончившего толком даже среднюю школу чистейшее берлинское произношение - загадка природы...или результат таки работы над собой))) Билль вообще такая заечка, такая заечка)))
"Just because I've become spiritual doesn't mean I can't love crocodile." - Tom Ford
Мне Том иногда, особенно на аглицком, напоминает друзей моего детства сочинских падонков коренных жителей. Они разговаривают лениво, вальяжно, расслаблено не стараясь проговаривать все звуки))))) Есть некоторая расслабленность
Chiara R Том-одессит! Есть прямая зависимость, насколько четко человек выговаривает слова, от того, сколько классов образования он получил и какую социальную нишу сейчас занимает. Приезжаю в родную деревню, встречаю одноклассников, которые после школы никуда не поступали - и плакать хочется.
Сегодня на английском разбирали ту фразу что Роже написал: Catch ya in a few. По мнению Катерины, это означает: то ли - буду через минутку, то ли - заскочу через минутку, то ли просто - скоро буду.
jullotus меня по этому поводу Катерина сегодня стращала: никаких ya, u, wanna. Никакого олбанского, пока язык знать не буду. То есть, подозреваю, никогда
мы тут недавно с папой одного ученика ржали))
он ходил на курсы и услышал песню Шокинг Блу, ее все знают - Шиз гарааааа ё байби шиз гараааа))))))
ну он учителя и спрашивает - а чего это такое они поют?
учительница втыкала втыкала - грит не, не знаю, чето наверное сленговое)))))
на самом деле они поют She's got it, your baby she's got it)))))
и я это папе разъяснила, он говорит - нифига себе!!!
а все почему - я просто столкнулась с этим произношением, а та училка - ни разу в жизни не столкнулась на тот момент, и вот знать невозможно, и угадать порой тоже)) ну это как я в панику впала при сокращении bff))))) я никогда такого на тот момент не видела))))))))))
И на слух воспринимать очень трудно. Мы сейчас как раз всякие видюшки смотрим. Как ужасно там люди говорят
я в панику впала при сокращении bff)
*хвастаюсь* а я узнала, как wtf расшифровывается
видюшки да)))))) а песни!! как там поют - сразу зарезаться))) как вспомню как всем МТ форумом гадали, чтож такое ТА спел в одном месте))) было 10 вариантов одного слова)))))))
ксттаи ты видела как наш Роже там над народом поржал?))))
ыыы сначала затроллил всех этой своей фразой про поболтать с умным челом, народ там как давай аааааа на все лады, а он потом такой - я вижу, что мои провокации всегда, всегда срабатывают)))) щепоточка иронии типа, ребяты, никада не повредит)))))))
Ну что могу сказать - язва он, и это мне нравится
Bacio grande гугл перевел как большой поцелуй.
падонковкоренных жителей. Они разговаривают лениво, вальяжно, расслаблено не стараясь проговаривать все звуки))))) Есть некоторая расслабленностьЕсть прямая зависимость, насколько четко человек выговаривает слова, от того, сколько классов образования он получил и какую социальную нишу сейчас занимает. Приезжаю в родную деревню, встречаю одноклассников, которые после школы никуда не поступали - и плакать хочется.
Это значит, что я тоже постепенно Биллом проникаюсь