Что-то мне кажется, на английском фраза не обладает такой же выразительностью.
I was going somwhere, then suddenly a man (честно списала перевод из клипа).